6_scala_interna